Синхронный перевод

You are here: Home » Услуги » Синхронный перевод
Credit for this picture goes here. You need to provide the text. See the example of Consecutive interpreting.

Credit for this picture goes here. You need to provide the text. See the example of Consecutive interpreting.

При таком переводе речь переводчика звучит одновременно с речью выступающего.
Для обеспечения синхронного перевода к организации мероприятия предъявляются определенные требования. Помещение должно быть оборудовано системой синхронного перевода. На мероприятии должно быть задействовано не менее двух переводчиков одного языка. Заказчику необходимо заранее предоставить переводчикам материалы для подготовки.

Синхронный перевод подразделяется на:
Синхронный перевод “на слух”
Синхронный перевод “с листа”
Синхронное чтение заранее подготовленного текста

This post is also available in: Английский, Голландский

Show Comments